23. helmikuuta 2021

L'importance de vos contributions sur les papillons de nuit sur Inaturalist / We need more moth enthusiasts on Inaturalist... (In English below)

Depuis près de deux ans, j’ai inventorié un total de 559 espèces de papillons nocturnes à partir de ma cour, au nord de Rouyn-Noranda, en Abitibi. Et il me reste des milliers de photos à entrer pour la 2e moitié de l’été 2020, ce total est donc encore loin d’être définitif. J’ai compilé le nombre de mentions sur iNaturalist (calibre recherche ou non) de chacune de ces espèces. Un total de 86 de ces espèces a moins de 100 mentions sur Inaturalist, soit 15% du total des 559 espèces. Comme la reconnaissance automatique des espèces nécessite une base de données de photos correctement identifiées, il va de soi que la reconnaissance automatique est certainement peu fiable pour ces espèces.

ESPÈCES et Nb DE MENTIONS SUR INAT
(Désolé le formatage du tableau n'a pas suivi)

Polia propodea 6
Acronicta quadrata 11
Cleora projecta 12
Brachionycha borealis 13
Polia rogenhoferi 14
Xylena thoracica 15
Eulithis flavibrunneata 17
Sideridis congermana 18
Fishia yosemitae 19
Xanthorhoe decoloraria 21
Parahypenodes quadralis 23
Lithophane thaxteri 24
Semioscopis merriccella 28
Hypocoena inquinata 29
Lacanobia radix 29
Hydriomena ruberata 30
Macaria evagaria 30
Ancylis albacostana 30
Acleris youngana 31
Brachylomia algens 32
Macaria loricaria (Arpenteuse grise du tremble) 35
Hillia iris 35
Cerastis fishii 36
Scopula quadrilineata 38
Dysstroma walkerata 39
Acleris maximana 40
Gelechia lynceella 40
Eufidonia convergaria 41
Anacampsis innocuella 43
Mompha terminella 45
Xylotype arcadia 45
Orthofidonia exornata 46
Orthofidonia tinctaria 46
Macaria occiduaria 46
Melanchra pulverulenta 46
Sympistis badistriga 47
Eremobina claudens 50
Hydriomena divisaria 51
Acleris effractana 53
Autographa flagellum 54
Gypsonoma substitutionis 54
Eupithecia annulata 55
Coleotechnites quercivorella 56
Xanthorhoe packardata 57
Gesneria centuriella 57
Semioscopis megamicrella 57
Apotomis funerea 60
Hydrelia lucata 61
Macaria exauspicata 61
Apamea verbascoides 61
Acleris pulverosana 63
Spodolepis substriataria 64
Epiglaea apiata 66
Ypsolopha canariella 67
Phalaenostola hanhami 68
Phalonidia memoranda 70
Dysstroma brunneata 72
Acleris cervinana 74
Pyla fusca 74
Ypsolopha falciferella 74
Saucrobotys fumoferalis 74
Nycteola frigidana 76
Gypsionoma fasciolana 76
Anacampsis niveopulvella 77
Acleris braunana 77
Euxoa comosa 77
Pandemis canadana 79
Sympistis dentata 83
Acleris maccana 84
Apotomis deceptana 86
Zophodia grossulariella 87
Hypsopygia thymetusalis 88
Nepytia pellucidaria 88
Epinotia trigonella 91
Framinghamia helvalis 91
Sthenopis argenteomaculatus (Hépiale d'Argent) 92
Apotomis removana 92
Semioscopis aurorella 92
Catoptria latiradiellus 92
Ortholepis pasadamia 95
Argyresthia conjugella (Teigne des pommes) 95
Bellura vulnifica 96
Gluphisia lintneri 96
Eulithis propulsata 96
Scopula cacuminaria 97
Perizoma basiliata 99

Si on déplace le seuil à 200 mentions, ce qui n’est pas énorme, le total d’espèces monte à 174, soit 31% du total des espèces de ma cour. Ce premier constat démontre qu’il y a encore bien peu de mentions pour un grand nombre d’espèces, ce qui limite le développement des outils de reconnaissance automatique par manque de mentions pour entraîner les modèles.

Je me suis également questionné à savoir pour quelles espèces ma contribution à iNaturalist est la plus importante? Il va de soi que les espèces communes dans le sud du Canada et au Nord-est des États-Unis, mais rares en Abitibi, n’ajoutent pas une grande contribution au total de mentions. Mais celles-ci nous renseignent évidemment sur la limite nord de plusieurs espèces. Sur les 100 espèces avec le moins de mentions sur Inaturalist présentes dans ma cour, je contribue pour plus de 10% des mentions de Inaturalist pour un total de 23 espèces! Dans les 200 moins communes, j’ajoute 10 autres espèces… Sur les 559 espèces de ma cour, je contribue pour un moins 5% de toutes les mentions Inaturalist pour… 101 espèces!!! C’est 18% de mon total, donc près de 1 espèce sur 5… Je suis dans le top 10 des meilleurs observateurs pour toutes ces espèces.

ESPÈCES et % SUR INAT et MON RANG INAT et Nb DE MES OBSERVATIONS et Nb OBS TOTAL SUR INAT (Désolé le formatage du tableau n'a pas suivi)

Brachionycha borealis 53,8 1 7 13
Orthofidonia exornata 37,0 1 17 46
Hydriomena ruberata* 36,7 1 11 30
Eulithis flavibrunneata 35,3 1 6 17
Spargania luctuata (Mélanippe Affligée) 29,1 1 30 103
Hydrelia lucata 24,6 1 15 61
Xylena curvimacula 23,8 1 55 231
Dysstroma walkerata 23,1 1 9 39
Macaria loricaria (Arpenteuse grise du tremble) 22,9 1 8 35
Sideridis congermana 22,2 1 4 18
Bellura vulnifica 20,8 1 20 96
Anaplectoides pressus 20,1 1 37 184
Dysstroma brunneata 19,4 1 14 72
Cerastis salicarum 19,4 1 36 186
Acronicta quadrata 18,2 2 2 11
Polia propodea* 16,7 3 1 6
Korscheltellus gracilis 16,3 1 17 104
Zale unilineata 16,3 1 25 153
Phragmatobia assimilans (Écaille Pareille) 15,6 1 19 122
Gluphisia lintneri 14,6 1 14 96
Tacparia detersata 14,4 1 44 306
Polia rogenhoferi* 14,3 3 2 14
Dasychira vagans 14,1 1 35 249
Lithophane pexata 13,4 2 35 261
Hydriomena perfracta 13,2 1 15 114
Platypolia anceps 13,1 2 22 168
Orthofidonia tinctaria 13,0 2 6 46
Parahypenodes quadralis* 13,0 3 3 23
Papaipema unimoda 12,6 1 30 239
Perizoma basiliata* 12,1 1 12 99
Venusia cambrica (Cidarie du Sorbier) 12,0 2 32 266
Hypena eductalis 11,8 1 16 136
Anathix puta 11,6 1 17 146
Eulithis propulsata 11,5 1 11 96
Pandemis canadana 11,4 1 9 79
Sthenopis argenteomaculatus (Hépiale d'Argent) 10,9 1 10 92
Sympistis badistriga 10,6 1 5 47
Egira dolosa 10,6 1 31 292
Fishia yosemitae 10,5 1 2 19
Acronicta grisea 10,4 1 32 308
Litholomia napaea 10,3 2 23 223
Macaria evagaria* 10,0 3 3 30
Zale aeruginosa 9,9 1 28 284
Xanthorhoe decoloraria 9,5 3 2 21
Zale minerea 9,4 1 115 1219
Brachylomia algens 9,4 2 3 32
Spodolepis substriataria 9,4 3 6 64
Orthosia revicta 8,8 2 32 363
Eueretagrotis attentus 8,8 1 12 137
Choristoneura conflictana 8,7 1 25 286
Lithophane amanda 8,7 2 9 103
Hillia iris 8,6 3 3 35
Sthenopis purpurascens (Hépiale Pourprée) 8,5 1 19 223
Acronicta vulpina 8,4 1 12 143
Cleora projecta 8,3 5 1 12
Orthofidonia flavivenata 8,2 2 9 110
Metaxaglaea inulta 7,9 1 13 164
Pseudosciaphila duplex 7,7 1 24 310
Eulithis serrataria 7,6 3 8 105
Notodonta torva (Demie-lune Grise) 7,5 2 30 398
Pheosidea elegans 7,1 1 31 439
Morrisonia evicta 7,1 1 38 539
Lithophane baileyi 7,0 3 10 142
Lithomoia germana 7,0 2 15 215
Dysstroma hersiliata 6,9 1 30 434
Smerinthus jamaicensis (Sphinx Géminé) 6,7 1 106 1573
Notodonta scitipennis 6,7 1 19 283
Xylena thoracica 6,7 4 1 15
Macaria exauspicata 6,6 6 4 61
Zale intenta 6,5 2 26 398
Acronicta fragilis 6,3 2 22 348
Euthyatira pudens 6,2 1 20 321
Acasis viridata 6,2 2 14 227
Homochlodes fritillaria 6,1 1 40 653
Cepphis armataria 6,0 1 24 399
Platypolia mactata 6,0 4 12 200
Gluphisia avimacula 6,0 2 8 134
Crocigrapha normani 5,9 1 42 713
Hydriomena divisaria 5,9 2 3 51
Furcula modesta 5,9 2 19 324
Dysstroma citrata (Cidarie de la Myrtille) 5,9 2 66 1127
Archips strianus 5,8 2 13 226
Zophodia grossulariella* 5,7 3 5 87
Eulithis explanata 5,7 1 45 788
Enargia decolor 5,6 2 34 602
Furcula occidentalis 5,6 3 16 284
Cerastis fishii 5,6 5 2 36
Virbia ferruginosa 5,6 3 9 162
Eurois astricta 5,5 4 9 163
Fishia illocata 5,5 4 27 492
Semioscopis inornata 5,5 4 8 146
Triphosa haesitata 5,4 2 51 937
Euchlaena muzaria 5,4 1 30 558
Baileya doubledayi 5,4 2 22 410
Selenia alciphearia 5,3 2 11 207
Nycteola frigidana 5,3 5 4 76
Xanthorhoe packardata* 5,3 3 3 57
Lacanobia grandis 5,2 2 11 210
Anacampsis niveopulvella 5,2 6 4 77
Anticlea vasiliata 5,0 2 45 898
Eupithecia ravocostaliata 5,0 2 18 363
*Encore aucune de mes mentions de ces espèces n’a le calibre recherche cependant…

Ce simple constat m’amène simplement à signaler une chose : nous avons encore grandement besoin de données pour plusieurs espèces pour améliorer les outils de reconnaissance automatique à partir de photos. Votre contribution est donc importante pour améliorer le nombre de photos de plusieurs espèces plus rares là où se concentrent la majorité des utilisateurs de Inaturalist, le sud du Canada et les USA!

Je vous invite à jeter un œil sur votre propre classement pour plusieurs espèces, vous verrez que les «motheux» québécois sont bien représentés dans bien des cas.

Félicitations à tous!

Louis Imbeau


For nearly two years, I have inventoried a total of 559 species of moths from my yard, north of Rouyn-Noranda, in Abitibi. And I still have thousands of photos to enter for the second half of the summer of 2020, so this total is still far from being final. I have compiled the number of mentions on iNaturalist (research grade or not) of each of these species. A total of 86 of these species have less than 100 records on Inaturalist, i.e. 15% of the total of 559 species. As automatic species recognition requires a database of correctly identified photos, it goes without saying that automatic recognition is certainly unreliable for these species.

SPECIES and Nb OF INAT RECORDS

Polia propodea 6
Acronicta quadrata 11
Cleora projecta 12
Brachionycha borealis 13
Polia rogenhoferi 14
Xylena thoracica 15
Eulithis flavibrunneata 17
Sideridis congermana 18
Fishia yosemitae 19
Xanthorhoe decoloraria 21
Parahypenodes quadralis 23
Lithophane thaxteri 24
Semioscopis merriccella 28
Hypocoena inquinata 29
Lacanobia radix 29
Hydriomena ruberata 30
Macaria evagaria 30
Ancylis albacostana 30
Acleris youngana 31
Brachylomia algens 32
Macaria loricaria (Arpenteuse grise du tremble) 35
Hillia iris 35
Cerastis fishii 36
Scopula quadrilineata 38
Dysstroma walkerata 39
Acleris maximana 40
Gelechia lynceella 40
Eufidonia convergaria 41
Anacampsis innocuella 43
Mompha terminella 45
Xylotype arcadia 45
Orthofidonia exornata 46
Orthofidonia tinctaria 46
Macaria occiduaria 46
Melanchra pulverulenta 46
Sympistis badistriga 47
Eremobina claudens 50
Hydriomena divisaria 51
Acleris effractana 53
Autographa flagellum 54
Gypsonoma substitutionis 54
Eupithecia annulata 55
Coleotechnites quercivorella 56
Xanthorhoe packardata 57
Gesneria centuriella 57
Semioscopis megamicrella 57
Apotomis funerea 60
Hydrelia lucata 61
Macaria exauspicata 61
Apamea verbascoides 61
Acleris pulverosana 63
Spodolepis substriataria 64
Epiglaea apiata 66
Ypsolopha canariella 67
Phalaenostola hanhami 68
Phalonidia memoranda 70
Dysstroma brunneata 72
Acleris cervinana 74
Pyla fusca 74
Ypsolopha falciferella 74
Saucrobotys fumoferalis 74
Nycteola frigidana 76
Gypsionoma fasciolana 76
Anacampsis niveopulvella 77
Acleris braunana 77
Euxoa comosa 77
Pandemis canadana 79
Sympistis dentata 83
Acleris maccana 84
Apotomis deceptana 86
Zophodia grossulariella 87
Hypsopygia thymetusalis 88
Nepytia pellucidaria 88
Epinotia trigonella 91
Framinghamia helvalis 91
Sthenopis argenteomaculatus (Hépiale d'Argent) 92
Apotomis removana 92
Semioscopis aurorella 92
Catoptria latiradiellus 92
Ortholepis pasadamia 95
Argyresthia conjugella (Teigne des pommes) 95
Bellura vulnifica 96
Gluphisia lintneri 96
Eulithis propulsata 96
Scopula cacuminaria 97
Perizoma basiliata 99

If we move the threshold to 200 records, which is not huge, the species total rises to 174, or 31% of the total species in my yard. This first observation shows that there are still very few records for a large number of species, which limits the development of automatic recognition tools due to the lack of research grade pictures to train the models.

I also wondered for which species my contribution to iNaturalist is the most important? It goes without saying that species that are common in southern Canada and the northeastern United States, but rare in the Abitibi region, do not add a large contribution to the total number of records. However, they do, of course, give us information on the northern limit of several species. Out of the 100 species with the fewest records on Inaturalist in my backyard, I contribute more than 10% of the records on Inaturalist for a total of 23 species! In the 200 less common species, I add 10 other species... Out of the 559 species in my yard, I contribute at least 5% of all Inaturalist records for... 101 species!!!! That's 18% of my total, so nearly 1 species out of 5... I'm in the top 10 of the best observers for all these species:

SPECIES and % INAT and MY INAT RANK and Nb OF MY OBSERVATIONS and Nb OBS TOTAL ON INAT

Brachionycha borealis 53,8 1 7 13
Orthofidonia exornata 37,0 1 17 46
Hydriomena ruberata* 36,7 1 11 30
Eulithis flavibrunneata 35,3 1 6 17
Spargania luctuata (Mélanippe Affligée) 29,1 1 30 103
Hydrelia lucata 24,6 1 15 61
Xylena curvimacula 23,8 1 55 231
Dysstroma walkerata 23,1 1 9 39
Macaria loricaria (Arpenteuse grise du tremble) 22,9 1 8 35
Sideridis congermana 22,2 1 4 18
Bellura vulnifica 20,8 1 20 96
Anaplectoides pressus 20,1 1 37 184
Dysstroma brunneata 19,4 1 14 72
Cerastis salicarum 19,4 1 36 186
Acronicta quadrata 18,2 2 2 11
Polia propodea* 16,7 3 1 6
Korscheltellus gracilis 16,3 1 17 104
Zale unilineata 16,3 1 25 153
Phragmatobia assimilans (Écaille Pareille) 15,6 1 19 122
Gluphisia lintneri 14,6 1 14 96
Tacparia detersata 14,4 1 44 306
Polia rogenhoferi* 14,3 3 2 14
Dasychira vagans 14,1 1 35 249
Lithophane pexata 13,4 2 35 261
Hydriomena perfracta 13,2 1 15 114
Platypolia anceps 13,1 2 22 168
Orthofidonia tinctaria 13,0 2 6 46
Parahypenodes quadralis* 13,0 3 3 23
Papaipema unimoda 12,6 1 30 239
Perizoma basiliata* 12,1 1 12 99
Venusia cambrica (Cidarie du Sorbier) 12,0 2 32 266
Hypena eductalis 11,8 1 16 136
Anathix puta 11,6 1 17 146
Eulithis propulsata 11,5 1 11 96
Pandemis canadana 11,4 1 9 79
Sthenopis argenteomaculatus (Hépiale d'Argent) 10,9 1 10 92
Sympistis badistriga 10,6 1 5 47
Egira dolosa 10,6 1 31 292
Fishia yosemitae 10,5 1 2 19
Acronicta grisea 10,4 1 32 308
Litholomia napaea 10,3 2 23 223
Macaria evagaria* 10,0 3 3 30
Zale aeruginosa 9,9 1 28 284
Xanthorhoe decoloraria 9,5 3 2 21
Zale minerea 9,4 1 115 1219
Brachylomia algens 9,4 2 3 32
Spodolepis substriataria 9,4 3 6 64
Orthosia revicta 8,8 2 32 363
Eueretagrotis attentus 8,8 1 12 137
Choristoneura conflictana 8,7 1 25 286
Lithophane amanda 8,7 2 9 103
Hillia iris 8,6 3 3 35
Sthenopis purpurascens (Hépiale Pourprée) 8,5 1 19 223
Acronicta vulpina 8,4 1 12 143
Cleora projecta 8,3 5 1 12
Orthofidonia flavivenata 8,2 2 9 110
Metaxaglaea inulta 7,9 1 13 164
Pseudosciaphila duplex 7,7 1 24 310
Eulithis serrataria 7,6 3 8 105
Notodonta torva (Demie-lune Grise) 7,5 2 30 398
Pheosidea elegans 7,1 1 31 439
Morrisonia evicta 7,1 1 38 539
Lithophane baileyi 7,0 3 10 142
Lithomoia germana 7,0 2 15 215
Dysstroma hersiliata 6,9 1 30 434
Smerinthus jamaicensis (Sphinx Géminé) 6,7 1 106 1573
Notodonta scitipennis 6,7 1 19 283
Xylena thoracica 6,7 4 1 15
Macaria exauspicata 6,6 6 4 61
Zale intenta 6,5 2 26 398
Acronicta fragilis 6,3 2 22 348
Euthyatira pudens 6,2 1 20 321
Acasis viridata 6,2 2 14 227
Homochlodes fritillaria 6,1 1 40 653
Cepphis armataria 6,0 1 24 399
Platypolia mactata 6,0 4 12 200
Gluphisia avimacula 6,0 2 8 134
Crocigrapha normani 5,9 1 42 713
Hydriomena divisaria 5,9 2 3 51
Furcula modesta 5,9 2 19 324
Dysstroma citrata (Cidarie de la Myrtille) 5,9 2 66 1127
Archips strianus 5,8 2 13 226
Zophodia grossulariella* 5,7 3 5 87
Eulithis explanata 5,7 1 45 788
Enargia decolor 5,6 2 34 602
Furcula occidentalis 5,6 3 16 284
Cerastis fishii 5,6 5 2 36
Virbia ferruginosa 5,6 3 9 162
Eurois astricta 5,5 4 9 163
Fishia illocata 5,5 4 27 492
Semioscopis inornata 5,5 4 8 146
Triphosa haesitata 5,4 2 51 937
Euchlaena muzaria 5,4 1 30 558
Baileya doubledayi 5,4 2 22 410
Selenia alciphearia 5,3 2 11 207
Nycteola frigidana 5,3 5 4 76
Xanthorhoe packardata* 5,3 3 3 57
Lacanobia grandis 5,2 2 11 210
Anacampsis niveopulvella 5,2 6 4 77
Anticlea vasiliata 5,0 2 45 898
Eupithecia ravocostaliata 5,0 2 18 363
*Still none of my records of these species are research grade yet, however...

This simple observation leads me to point out one thing: we still have a great need for data for several species to improve photo-based automatic recognition tools. Your contribution is therefore important to improve the number of photos of several rarer species where the majority of Inaturalist users are concentrated, southern Canada and the USA!

I invite you to take a look at your own rankings for several species, you will see that Quebec moth enthusiasts are well represented in many cases. Congratulations to all of you and let's keep going!!!!

Louis Imbeau

Lähetetty 23. helmikuuta 2021 17:23 käyttäjältä imbeaul imbeaul | 1 havainto | 0 kommenttia | Jätä kommentti

Arkistot