10. helmikuuta 2022

Rosettes d’orchidées / Orchid rosettes

Ask for the free PDF is you need

Devant le constat qu’il n’existe peu ou pas de documents de références (un article ou deux, de rares blogs) sur l’identification des rosettes et feuilles basales des orchidées, je me suis lancé pour réaliser cet article pour vous présenter un regroupement de plusieurs années d’observations. Il ne s’agit de créer un ouvrage complet car il est, je pense, impossible d’identifier toutes les orchidées européennes à partir des rosettes, mais plutôt proposer un mémento visuel de feuilles identifiées avec certitude.
Un travail sans autre prétention que vous aider à observer ces fleurs avant la floraison. Certaines espèces ne posent pas de problèmes particuliers et sont plutôt faciles à reconnaître comme les Himantoglossum alors que d’autres (les Ophrys par exemple) sont impossibles à différencier au sein du genre et seule la connaissance des stations peut permettre leur distinction.
C’est un travail partiel, au hasard des mes rencontres botaniques que je complèterai à l’occasion.
Chaque exemple renvoie à mes observations sur iNaturalist.
N’hésitez pas à me faire part de vos commentaires !

Faced with the observation that there are few or no reference documents (an article or two, rare blogs) on the identification of rosettes and basal leaves of orchids, I set out to produce this article to present to you a collection of several years of observations. It is not a question of creating a complete work because it’s, I think, impossible to identify all the European orchids from the rosettes, but rather to propose a visual reminder of leaves identified with certainty.
An unpretentious job that helps you to observe these flowers before they bloom. Some species do not pose any particular problems and are rather easy to recognize, such as Himantoglossum, while others (Ophrys for example) are impossible to differentiate within the genus and only knowledge of the stations can allow their distinction.
It’s a partial work, randomly from my botanical encounters that I will complete on occasion.
Each example refers to my observations on iNaturalist.
Please let me know your comments!

Genre Himantoglossum

Un genre plutôt facile à déterminer avec H. robertianum d’une part et ses larges feuilles vert printemps luisantes et H. hircinum d’autre part aux feuilles plus ternes. Pour les autres espèces du groupe hircinum se référer aux répartitions géographiques.

A rather easy genus to determine with H. robertianum on the one hand and its large shiny spring green leaves and H. hircinum on the other hand with duller leaves. For the other species of the hircinum group refer to the geographical distributions.

Himantoglossum robertianum

https://www.inaturalist.org/observations/106040094
https://www.inaturalist.org/observations/105626785
https://www.inaturalist.org/observations/103831800
https://www.inaturalist.org/observations/99183489
https://www.inaturalist.org/observations/97810092

Himantoglossum hircinum

https://www.inaturalist.org/observations/74936929
https://www.inaturalist.org/observations/106249927
https://www.inaturalist.org/observations/74851263
https://www.inaturalist.org/observations/69867122

Genre Anacamptis

Je propose ici le groupe morio (impossible d’aller plus loin sans les fleurs) et pyramidalis.

I propose here the morio group (impossible to go further without the flowers) and pyramidalis.

Anacamptis morio

https://www.inaturalist.org/observations/72807949
https://www.inaturalist.org/observations/106077273
https://www.inaturalist.org/observations/38433207

Anacamptis morio morio

https://www.inaturalist.org/observations/101829357

Anacamptis pyramidalis

https://www.inaturalist.org/observations/103693769
https://www.inaturalist.org/observations/73398312
https://www.inaturalist.org/observations/71688205
https://www.inaturalist.org/observations/68812259

Genre Serapias

Impossible d’aller au-delà du genre sans la connaissance des stations.

Impossible to go further the genus without knowing the spots.

Serapias

https://www.inaturalist.org/observations/106039955
https://www.inaturalist.org/observations/105781280
https://www.inaturalist.org/observations/104038846

Serapias lingua lingua

https://www.inaturalist.org/observations/37613542

Genre Spiranthes

A noter que la rosette de l’année suivante apparait lors de la floraison en automne.

Note that the rosette of the following year appears during flowering in autumn.

Spiranthes spiralis

https://www.inaturalist.org/observations/104979787
https://www.inaturalist.org/observations/104828339
https://www.inaturalist.org/observations/104038679
https://www.inaturalist.org/observations/71440265

Genre Epipactis

Epipactis helleborine

https://www.inaturalist.org/observations/99987977
https://www.inaturalist.org/observations/99984758

Epipactis microphylla

https://www.inaturalist.org/observations/78089693
https://www.inaturalist.org/observations/78089648
https://www.inaturalist.org/observations/77930831
https://www.inaturalist.org/observations/76557102

Genre Dactylorhiza

Les feuilles basales de D. fuchsii et D. maculata sont très proches, généralement maculées de tâches. L’extrémité arrondie des feuilles conduira à D. fuchsii et une extrémité pointue à D. maculata. A noter tout de même que la distinction des deux espèces fait encore débat.

The basal leaves of D. fuchsii and D. maculata are very close together, usually spotted. The rounded end of the leaves will lead to D. fuchsii and a pointed end to D. maculata. It should be noted, however, that the distinction between the two species is still debated.

Dactylorhiza fuchsii

https://www.inaturalist.org/observations/46967202
https://www.inaturalist.org/observations/47156599
https://www.inaturalist.org/observations/46967251

Dactylorhiza maculata

Désolé pour la mauvaise visibilité des feuilles. Je remplacerai les photos à l’occasion.

Sorry for the poor visibility of the leaves. I will replace the photos on occasion.

https://www.inaturalist.org/observations/56619192
https://www.inaturalist.org/observations/28809241

Genre Neotinea

Pas de confusion possible.

No confusion possible.

Neotinea maculata

https://www.inaturalist.org/observations/104039427
https://www.inaturalist.org/observations/101829322
https://www.inaturalist.org/observations/70745280
https://www.inaturalist.org/observations/67520715

Genre Ophrys

Impossible d’aller au-delà du genre sans la connaissance des stations.

Impossible to go further the genus without knowing the spots.

Ophrys

https://www.inaturalist.org/observations/105626558
https://www.inaturalist.org/observations/105626463
https://www.inaturalist.org/observations/70407361

Ophrys sphegodes passionis

https://www.inaturalist.org/observations/70880944

Ophrys apifera

https://www.inaturalist.org/observations/105049777
https://www.inaturalist.org/observations/102560555

Ophrys exaltata arachnitiformis

https://www.inaturalist.org/observations/70506832
https://www.inaturalist.org/observations/70407305
https://www.inaturalist.org/observations/68876135

Ophrys bertolonii benacensis

https://www.inaturalist.org/observations/105781642

Genre Cephalanthera

Cephalanthera longifolia

https://www.inaturalist.org/observations/47156508

Cephalanthera damasonium

https://www.inaturalist.org/observations/47857869
https://www.inaturalist.org/observations/24990970
https://www.inaturalist.org/observations/24289492

Cephalanthera rubra

https://www.inaturalist.org/observations/83702527

Genre Orchis

Orchis mascula

Feuilles le plus souvent maculées de tâches brunes. L’identification devient plus incertaine en l’absence de tâches (risque de confusion avec d’autres espèces). Peut être confondu avec Orchis provincialis.

Leaves most often spotted with brown spots. Identification becomes more uncertain in the absence of spots (risk of confusion with other species). May be confused with Orchis provincialis.

https://www.inaturalist.org/observations/74744380
https://www.inaturalist.org/observations/73950102
https://www.inaturalist.org/observations/73537985

Orchis provincialis

Feuilles proches de celles d'Orchis mascula. Attention aux confusions dans l'aire commune de répartition.

Leaves similar to those of Orchis mascula. Beware of confusion in the common area of ​​distribution.

Avec la permission de Denis Bastianelli (@dbastia)
Courtesy Denis Bastianelli (@dbastia)

https://www.inaturalist.org/observations/71824163

Orchis italica

Longues feuilles étalées sur le sol (en étoile) reconnaissables à leurs bords ondulés. Le plus souvent maculées de points.

Long leaves spread out on the ground (in a star shape) recognizable by their wavy edges. Most often spotted.

Avec la permission de Luigi Torino (@gigitorins)
Courtesy Luigi Torino (@gigitorins)

https://www.inaturalist.org/observations/106264145
https://www.inaturalist.org/observations/105765270
https://www.inaturalist.org/observations/105765263

Orchis spitzelii

https://www.inaturalist.org/observations/73611073

Orchis pallens

https://www.inaturalist.org/observations/74749181
https://www.inaturalist.org/observations/74840658
https://www.inaturalist.org/observations/74744883

Orchis olbiensis

https://www.inaturalist.org/observations/80071328

Genre Limodorum

Limodorum abortivum

Longue tige violette caractéristique.
Attention dans les zones où l’on trouve Limodorum trabutianum, la distinction entre les deux espèces ne sera possible qu’à la floraison.

Characteristic long purple stem.
Be careful in areas where Limodorum trabutianum is found, the distinction between the two species will only be possible at flowering.

https://www.inaturalist.org/observations/72817740
https://www.inaturalist.org/observations/40086318
https://www.inaturalist.org/observations/40048186
https://www.inaturalist.org/observations/39707908

Genre Listera

Listera ovata

https://www.inaturalist.org/observations/46894746
https://www.inaturalist.org/observations/46894801

Genre Gennaria

Gennaria diphylla

https://www.inaturalist.org/observations/69214416
https://www.inaturalist.org/observations/69214427
https://www.inaturalist.org/observations/69214415

Comme je n'ai pas réussi à publier directement les photos, je prépare une version PDF. Dites-moi par message si vous êtes intéressé.
Usage à caractère privé uniquement. Merci de m'informer à l'avance pour toute publication.

As I have not managed to publish the photos directly, I am preparing a PDF version. Let me know by message if you are interested.
Private use only. Please inform me in advance for any publication.

Lähetetty 10. helmikuuta 2022 10:34 käyttäjältä mercantour mercantour | 72 kommenttia | Jätä kommentti

28. maaliskuuta 2021

Some European Spurges

Description of a (very) small selection of Euphorbia from Europe, focused on Mediterranean French species.
AVAILABLE IN PDF (English or french). Please ask me in PM.

At the request of Tchelet (@trh_blue), I looked for some species that I had the opportunity to observe. It is by no means an exhaustive work, but rather an insight and criteria allowing identificatio. These items are shown in bold. Please let me know if you notice any mistakes.

I thank Sylvain Piry (@ curcu34) for allowing me to use his remarkable photographs and for the proofreading.


Euphorbia amygdaloides
Wood Spurge

Description (Coste):

  • Perennial 30-80 cm, pubescent, thick-stemmed, usually smaller than E. characias
  • stems sub-woody and bare at the base, ascending, with flowering branches under the umbel
  • leaves oblong or obovate wedge-shaped, entire, the lower ones forming a rosette, thick, persistent, the upper ones scattered, soft, deciduous
  • umbel with 5-10 rays
  • bracts fused together in pairs to form a concave orbicular disc
  • yellow glands, with long horns, awl-shaped, converging
  • capsule 4 mm, glabrous, deeply sulcate, punctate
  • seeds ovoid, blackish, smooth.

Ecology: Cool and shady places, woods, altitude up to 1,600 m

Distribution : Southern and central Europe, western Asia, Algeria.
https://www.gbif.org/fr/species/3065239

Flowering: April-june.

Illustrations:
https://www.tela-botanica.org/eflore/?referentiel=bdtfx&niveau=2&module=fiche&action=fiche&num_nom=75121&type_nom=&nom=&onglet=illustrations

Sylvain Piry (@curcu34)
https://www.inaturalist.org/observations/65937147
https://www.inaturalist.org/observations/65937265

Guillaume Dugied (@mercantour)
https://www.inaturalist.org/observations/67047714
https://www.inaturalist.org/observations/48701051
Euphorbia characias
Large Mediterranean Spurge

Description (Coste):

  • Perennial 40-120 cm, densely tomentose, thick-stemmed, caespitose, usually larger than E. amygdaloides
  • stems woody and bare at the bottom, very robust, erect
  • leaves very close together, linear or oblanceolate, entire, though, persistent
  • umbel with numerous and short rays
  • bracts connate in pairs to the middle in a concave orbicular disc
  • reddish-brown glands, truncated-notched with at most short and thick horns
  • capsule 3-6 mm, very hairy, with non-furrowed hulls
  • seeds oblong, grey, smooth, wattled

Ecology: Dry and arid places, altitude up to 1,200 m
Used as ornemantal plant

Distribution: France (South, up to Drôme, Aveyron, Tarn-et-Garonne, Corse), Spain and Portugal, Baleares, Italy, Sicilia, Crete, Marocco.
https://www.gbif.org/fr/species/3067353

Flowering: March-june

Illustrations:
https://www.tela-botanica.org/eflore/?referentiel=bdtfx&niveau=2&module=fiche&action=fiche&num_nom=25806&type_nom=&nom=&onglet=illustrations

Sylvain Piry (@curcu34)
https://www.inaturalist.org/observations/65937296

Guillaume Dugied (@mercantour)
https://www.inaturalist.org/observations/48041685
https://www.inaturalist.org/observations/47998913
https://www.inaturalist.org/observations/23639030

Euphorbia cyparissias
Cypress Spurge

Description (Coste):

  • Perennial plant of 20-50 cm, glabrous, light green, rhizomatous : herbaceous, erect stems, with numerous sterile and flowering branches
  • numerous leaves, linear-narrow (1-3 mm), entire, those of the sterile branches narrow and close together in a brush, the umbellars linear
  • umbel with numerous and slender rays
  • broadly ovate-triangular bracts
  • crescent-shaped glands, with 2 short horns
  • capsule of 3 mm, trigonous, glabrous, deeply sulcate
  • seeds ovoid, pale brown, smooth, with rounded caruncle.

Ecology: Cultivated and uncultivated places, mainlyon limestone, altitude up to 2,600 m

Distribution: Almost everywhere in Europe
https://www.gbif.org/fr/species/3070106

Flowering: April-september.

Illustrations:
https://www.tela-botanica.org/eflore/?referentiel=bdtfx&niveau=2&module=fiche&action=fiche&num_nom=25823&type_nom=&nom=&onglet=illustrations
Sylvain Piry (@curcu34)
https://www.inaturalist.org/observations/65932350

Guillaume Dugied (@mercantour)
https://www.inaturalist.org/observations/18535171
https://www.inaturalist.org/observations/46645621
https://www.inaturalist.org/observations/62564410

Euphorbia dendroides
Tree Spurge

Description (Coste):

  • Very branched shrub up to 2 meters or more, glabrous, with spread branches, thick, reddish, dichotomous, bare at the bottom
  • leaves close together, green, scattered, oblong-lanceolate, entire, mucronulate
  • umbel with 5-8 dichotomous rays
  • free bracts, rhombic yellowish
  • yellow glands, truncated-notched, obtuse angles
  • capsule of 5-6 mm, deeply trigonous, glabrous, not tuberculous
  • seeds ovoid, opaque brown, smooth,compreszed, wattled.

Ecology: Mediterranean seashore rocky areas and hillsides, never far from the coast (at most 2-3 km from the sea), altitude up to 400 m

Distribution: Mediterranean littoral, France (Var, Alpes-Maritimes, Corse)
https://www.gbif.org/fr/species/3067398

Flowering: April-june.

Illustrations:
https://www.tela-botanica.org/eflore/?referentiel=bdtfx&niveau=2&module=fiche&action=fiche&num_nom=25825&type_nom=&nom=&onglet=illustrations
Sylvain Piry (@curcu34)
https://www.inaturalist.org/observations/65743247

Guillaume Dugied (@mercantour)
https://www.inaturalist.org/observations/19052111
https://www.inaturalist.org/observations/20324045
https://www.inaturalist.org/observations/21312159

Euphorbia nicaeensis
Nice Spurge

Description (Coste):

  • Perennial plant of 20-60 cm, glabrous and glaucous, with thick stump
  • stems sub-woody and bare at the base, erect, often bearing flowering branches below the umbel
  • leaves scattered, spreading-erect or reflexed, tought, oblong or lanceolate, mucronate, entire
  • umbel with 5-15 bifurcated rays
  • rounded heart-shaped bracts, mucronulate (ie. ending in a spike)
  • crescent-shaped glands, with short, obtuse horns
  • 3-4 mm capsule
  • subglobular, hairless, superficially furrowed, slightly wrinkled hulls
  • seeds ovoid, greyish, smooth, caronculate.

Ecology: Dry and arid places, altitude up to 1,800 m

Distribution: France (Southern part, up to Hautes-Alpes, Drôme, Aveyron), Spain, Portugal, Italy, Croatia, Dalmatia, Herzegovine, Algeria.
https://www.gbif.org/fr/species/3065819

Flowering: May-july.

Illustrations:
https://www.tela-botanica.org/eflore/?referentiel=bdtfx&niveau=2&module=fiche&action=fiche&num_nom=75125&type_nom=&nom=&onglet=illustrations
Sylvain Piry (@curcu34)
https://www.inaturalist.org/observations/65878998
https://www.inaturalist.org/observations/65879034
https://www.inaturalist.org/observations/65879076

Guillaume Dugied (@mercantour)
https://www.inaturalist.org/observations/31743500
https://www.inaturalist.org/observations/66513985

Euphorbia paralias
Sea Spurge

Description (Coste):

  • 30-60 cm long, glabrous and glaucous perennial plant with long, hard roots.
  • woody stems at the base, erect, often with sterile twigs
  • upright-branched leaves, very numerous, tough, oblong-lanceolate, entire
  • umbel with 3-6 thick rays, dichotomous
  • suborbicular bracts in kidney, thick, mucronulate
  • crescent-shaped, short-horned and emarginate glands
  • 5-6 mm capsule, trigone-depressed, glabrous, deeply sulcate, with granular hulls on the back
  • ovoid seeds, smooth, pearl grey, small caruncles.

Ecology: Sandy sea-shores, dune areas

Distribution: France (seashore of Channel, Atlantic Ocean, Méditerranean sea including Corsica), Mediterranean littoral and western Europe
https://www.gbif.org/fr/species/3069761

Flowering: May-september.

Illustration :
https://www.tela-botanica.org/eflore/?referentiel=bdtfx&niveau=2&module=fiche&action=fiche&num_nom=25991&type_nom=&nom=&onglet=illustrations

Sylvain Piry (@curcu34)
https://www.inaturalist.org/observations/65932310
https://www.inaturalist.org/observations/65932339

Guillaume Dugied (@mercantour)
https://www.inaturalist.org/observations/22228437
https://www.inaturalist.org/observations/22159594

Euphorbia spinosa
Spiny Spurge

Description (Coste):

  • Sub-shrub 10-20 cm, glabrous, very bushy, with old, dead branches simulating long thorns.
  • scattered leaves, small (ca. 1 cm long), lanceolate or linear-lanceolate, entire, ray-leaves obovate, yellowish.
  • yellow umbel, with 1-5 short, single rays
  • obovate bracts
  • entire glands
  • capsule about 3 mm, globular, glabrous, weakly sulcate, with long tubercles
  • ovoid seeds, brown, smooth.

Ecology: Dry and stony places, altitude up to 1,800 m

Distribution : France (Provence, Roussillon, Corsica), Mediterranean Europe.
https://www.gbif.org/fr/species/3066151

Flowering: April-june.

Illustrations:
https://www.tela-botanica.org/eflore/?referentiel=bdtfx&niveau=2&module=fiche&action=fiche&num_nom=75127&type_nom=&nom=&onglet=illustrations
Sylvain Piry (@curcu34)
https://www.inaturalist.org/observations/65743353

Guillaume Dugied (@mercantour)
https://www.inaturalist.org/observations/69932165
https://www.inaturalist.org/observations/66927263
https://www.inaturalist.org/observations/22662284
https://www.inaturalist.org/observations/63819737


Euphorbia terracina
Coastal Spurge

Description (Coste):

  • 10 - 70 cm tall perennial plant, glabrous, with a thick stump
  • numerous stems, upright or lying, simple or branched from the base
  • numerous, oval, elliptic-oblong to linear-lanceolate leaves, mucronate, entire or denticulate at the top.
  • umbel with 2-5 rays several times dichotomous
  • bracts broadly deltate-rhombic, mucronate, denticulate
  • greenish, crescent-shaped glands with very long slender horns
  • 3-4 mm capsule, deeply sulcate, glabrous and smooth
  • seeds ovoid-truncated, pale grey, smooth, carunculated
  • Polymorphous specie.

Ecology: Dry sand, gravel and hillsides of the Mediterranean coastline, altitude up to 1,000 m

Distribution: France (Roussillon, Languedoc, Provence, Corsica), mediterranean region.
https://www.gbif.org/fr/species/3064472

Flowering: April-september.

Illustrations:
https://www.tela-botanica.org/eflore/?referentiel=bdtfx&niveau=2&module=fiche&action=fiche&num_nom=26104&type_nom=&nom=&onglet=illustrations

Guillaume Dugied (@mercantour)
https://www.inaturalist.org/observations/68876274
https://www.inaturalist.org/observations/68872541
https://www.inaturalist.org/observations/68872415

References

Books:

MARCEL GUINOCHET et ROGER DE VILMORIN - Flore de France – 1973 – CNRS
L’ABBE H. COSTE – Flore descriptive et illustrée de la flore de France – 1937 – Librairie des arts et des sciences
TOM TUTIN etal. – Flora Europaea volume 2 – 1968 – Cambridge University Press

Online ressources:

TELA BOTANICA
iNATURALIST

Lähetetty 28. maaliskuuta 2021 10:56 käyttäjältä mercantour mercantour | 7 kommenttia | Jätä kommentti

Quelques Euphorbes d’Europe

Descriptif d’une (très) petite sélection d’Euphorbia d’Europe, orientée France méditerranéenne.
DISPONIBLE EN PDF (français ou anglais) sur demande en MP

A la demande de Tchelet (@trh_blue), je me suis penché sur quelques espèces que j’ai eu l’occasion d’observer. Ce n’est en aucun cas un travail exhaustif, mais plutôt un éclairage et des indications sur les critères qui permettent de les identifier. Ces éléments sont indiqués en gras. N’hésitez pas à me faire part d’erreurs.

Je remercie Sylvain Piry (@curcu34) pour m’avoir autorisé à utiliser ses photographies remarquables et pour sa relecture.

Euphorbia amygdaloides
Euphorbe des bois

Description (Coste) :

  • Plante vivace de 30-80 cm, velue, à souche épaisse, généralement plus petite que E. characias
  • tiges sous-ligneuses et nues à la base, ascendantes, portant des rameaux florifères sous l'ombelle
  • feuilles oblongues ou obovales en coin, entières, les inférieures en rosette, épaisses, persistantes, les supérieures éparses, molles, caduques
  • ombelle à 5-10 rayons
  • bractées soudées par paires en un disque orbiculaire concave
  • glandes jaunes, à cornes longues, en alêne, convergentes
  • capsule de 4 mm, glabre, à coques sillonnées sur le dos
  • graines ovoïdes, gris perle, lisses, caronculées.

Écologie : Lieux frais et ombragés, bois, altitude jusqu’à 1600 m

Répartition : Europe centrale et méridionale ; Asie occidentale ; Algérie.
https://www.gbif.org/fr/species/3065239

Floraison : Avril-juin.

Illustrations :
https://www.tela-botanica.org/eflore/?referentiel=bdtfx&niveau=2&module=fiche&action=fiche&num_nom=75121&type_nom=&nom=&onglet=illustrations

Sylvain Piry (@curcu34)
https://www.inaturalist.org/observations/65937147
https://www.inaturalist.org/observations/65937265

Guillaume Dugied (@mercantour)
https://www.inaturalist.org/observations/67047714
https://www.inaturalist.org/observations/48701051

Euphorbia characias
Euphorbe des Vallons

Description (Coste) :

  • Plante vivace de 30-80 cm, velue, à souche épaisse, généralement plus grande que E. amygdaloides
  • tiges ligneuses et nues dans le bas, très robustes, dressées, portant sous l'ombelle de nombreuses minuscules florifères courtes
  • feuilles très rapprochées, oblongues ou lancéolées en coin, entières, coriaces, persistantes
  • ombelle à rayons nombreux et courts
  • bractées soudées par paires jusqu'au milieu en un disque orbiculaire concave
  • glandes brun rougeâtre, tronquées-émarginées à cornes courtes et épaisses
  • capsule de 3-6 mm, très velue, à coques non sillonnées
  • graines oblongues, grises, lisses, caronculées.

Écologie : Lieux secs et arides, altitude jusqu’à 1200 m
Plante utilisée en ornement

Répartition : France (dans tout le Midi, jusque dans la Drôme, l'Aveyron, le Tarn-et-Garonne, Corse), Espagne et Portugal, Baléares, Italie, Sicile, Crète ; Maroc.
https://www.gbif.org/fr/species/3067353

Floraison : Mars-juin.

Illustrations :
https://www.tela-botanica.org/eflore/?referentiel=bdtfx&niveau=2&module=fiche&action=fiche&num_nom=25806&type_nom=&nom=&onglet=illustrations

Sylvain Piry (@curcu34)
https://www.inaturalist.org/observations/65937296

Guillaume Dugied (@mercantour)
https://www.inaturalist.org/observations/48041685
https://www.inaturalist.org/observations/47998913
https://www.inaturalist.org/observations/23639030


Euphorbia cyparissias
Euphorbe Petit-Cyprès

Description (Coste) :

  • Plante vivace de 20-50 cm, glabre, vert clair, à souche rampante-stolonifère : tiges herbacées, dressées, portant de nombreux rameaux stériles et florifères
  • feuilles nombreuses, linéaires-étroites (1-3 mm), entières, celles des rameaux stériles sétacées et rapprochées en pinceau, les ombellaires linéaires
  • ombelle à rayons nombreux et grêles
  • bractées largement ovales-triangulaires
  • glandes en croissant, à cornes courtes
  • capsule de 3 mm, trigone, glabre, finement chagrinée
  • graines ovoïdes, brun pâle, lisses, à caroncule arrondie.

Écologie : Lieux cultivés et incultes, surtout calcaires, altitude jusqu’à 2600 m

Répartition : Europe presque entière.
https://www.gbif.org/fr/species/3070106

Floraison : Avril-septembre.

Illustrations :
https://www.tela-botanica.org/eflore/?referentiel=bdtfx&niveau=2&module=fiche&action=fiche&num_nom=25823&type_nom=&nom=&onglet=illustrations
Sylvain Piry (@curcu34)
https://www.inaturalist.org/observations/65932350

Guillaume Dugied (@mercantour)
https://www.inaturalist.org/observations/18535171
https://www.inaturalist.org/observations/46645621
https://www.inaturalist.org/observations/62564410


Euphorbia dendroides
Euphorbe Arborescente

Description (Coste) :

  • Arbuste très rameux égalant souvent ou dépassant 2 mètres, glabre, à rameaux écartés, épais, rougeâtres, dichotomes, nus dans le bas
  • feuilles rapprochées, vertes, éparses, oblongues-lancéolées, entières, mucronées
  • ombelle à 5-8 rayons bifurqués
  • bractées libres, rhomboïdales-suborbiculaires
  • glandes jaunes, tronquées-émarginées, à angles obtus
  • capsule de 5-6 mm, profondément trigone, glabre, non tuberculeuse
  • graines ovoïdes, brun opaque, lisses, caronculées.

Écologie : Rochers et coteaux du littoral méditerranéen, s’éloigne très peu de la côte (2-3 km), altitude jusqu’à 400 m

Répartition : Région méditerranéenne, France (Var, Alpes-Maritimes, Corse)
https://www.gbif.org/fr/species/3067398

Floraison : Avril-juin.

Illustrations :
https://www.tela-botanica.org/eflore/?referentiel=bdtfx&niveau=2&module=fiche&action=fiche&num_nom=25825&type_nom=&nom=&onglet=illustrations
Sylvain Piry (@curcu34)
https://www.inaturalist.org/observations/65743247

Guillaume Dugied (@mercantour)
https://www.inaturalist.org/observations/19052111
https://www.inaturalist.org/observations/20324045
https://www.inaturalist.org/observations/21312159

Euphorbia nicaeensis
Euphorbe de Nice

Description (Coste) :

  • Plante vivace de 20-60 cm, glabre et glauque, à souche épaisse
  • tiges sous-ligneuses et nues à la base, dressées, portant souvent des ramuscules florifères sous l'ombelle
  • feuilles éparses, étalées-dressées ou réfléchies, coriaces, oblongues ou lancéolées, mucronées, entières
  • ombelle à 5-15 rayons bifurqués
  • bractées arrondies en coeur, mucronées (terminant en pointe)
  • glandes en croissant, à cornes courtes et obtuses
  • capsule de 3-4 mm
  • subglobuleuse, glabre, à sillons superficiels, à coques légèrement ridées
  • graines ovoïdes, grisâtres, lisses, caronculées.

Écologie : Lieux secs et arides, altitude jusqu’à 1800 m

Répartition : France (dans tout le Midi, jusque dans les Hautes-Alpes, la Drôme, l'Aveyron), Espagne et Portugal, Italie, Croatie, Dalmatie, Herzégovine ; Algérie.
https://www.gbif.org/fr/species/3065819

Floraison : Mai-juillet.

Illustrations :
https://www.tela-botanica.org/eflore/?referentiel=bdtfx&niveau=2&module=fiche&action=fiche&num_nom=75125&type_nom=&nom=&onglet=illustrations
Sylvain Piry (@curcu34)
https://www.inaturalist.org/observations/65878998
https://www.inaturalist.org/observations/65879034
https://www.inaturalist.org/observations/65879076

Guillaume Dugied (@mercantour)
https://www.inaturalist.org/observations/31743500
https://www.inaturalist.org/observations/66513985

Euphorbia paralias
Euphorbe des Dunes

Description (Coste) :

  • Plante vivace de 30-60 cm, glabre et glauque, à racine longue et dure
  • tiges ligneuses à la base, dressées, portant souvent des rameaux stériles
  • feuilles dressées-imbriquées, très nombreuses, coriaces, oblongues-lancéolées, entières
  • ombelle à 3-6 rayons épais, bifurqués
  • bractées suborbiculaires en rein, épaisses, mucronulées
  • glandes en croissant, à cornes courtes et divariquées
  • capsule de 5-6 mm, trigone-déprimée, glabre, à sillons profonds, à coques granuleuses sur le dos
  • graines ovoïdes, gris perle, lisses, à caroncule très petite.

Écologie : Sables maritimes, zones dunaires

Répartition : France (littoral de la Manche, de l'Océan, de la Méditerranée, Corse), Région méditerranéenne, Europe occidentale.
https://www.gbif.org/fr/species/3069761

Floraison : Mai-septembre.

Illustrations :
https://www.tela-botanica.org/eflore/?referentiel=bdtfx&niveau=2&module=fiche&action=fiche&num_nom=25991&type_nom=&nom=&onglet=illustrations

Sylvain Piry (@curcu34)
https://www.inaturalist.org/observations/65932310
https://www.inaturalist.org/observations/65932339

Guillaume Dugied (@mercantour)
https://www.inaturalist.org/observations/22228437
https://www.inaturalist.org/observations/22159594

Euphorbia spinosa
Euphorbe épineuse

Description (Coste) :

  • Sous-arbrisseau de 10-20 cm, glabre, dénudé inférieurement, très rameux en buisson, les anciens rameaux desséchés simulant de longues épines
  • feuilles éparses, petites (1 cm environ de long), lancéolées ou lancéolées-linéaires, très entières, les ombellaires ovales ou oblongues
  • ombelle jaune, à 1-3 rayons courts et unifIores
  • bractées obovales
  • glandes entières, capsule d'environ 3 mm, globuleuse, glabre, à sillons peu profonds, couverte de tubercules cylindriques saillants, à graines ovoïdes, brunes, lisses, caronculées.

Écologie : Lieux secs et pierreux du Midi, altitude jusqu’à 1800 m

Répartition : France (Provence, Roussillon ; Corse), Europe méditerranéenne.
https://www.gbif.org/fr/species/3066151

Floraison : Avril-juin.

Illustrations :
https://www.tela-botanica.org/eflore/?referentiel=bdtfx&niveau=2&module=fiche&action=fiche&num_nom=75127&type_nom=&nom=&onglet=illustrations
Sylvain Piry (@curcu34)
https://www.inaturalist.org/observations/65743353

Guillaume Dugied (@mercantour)
https://www.inaturalist.org/observations/69932165
https://www.inaturalist.org/observations/66927263
https://www.inaturalist.org/observations/22662284
https://www.inaturalist.org/observations/63819737


Euphorbia terracina
Euphorbe de Terracine

Description (Coste) :

  • Plante vivace de 10-70 cm, glabre, à souche épaisse
  • tiges nombreuses, dressées ou couchées-diffuses, simples ou à quelques rameaux florifères sous l'ombelle
  • feuilles nombreuses, ovales, oblongues on lancéolées-linéaires, mucronées, entières ou denticulées au sommet
  • ombelle à 2-5 rayons plusieurs fois bifurqués
  • bractées largement ovales-rhomboïdales, mucronées, denticulées
  • glandes verdâtres, en croissant, à cornes sétacées très longues
  • capsule de 3-4 mm, trigone, glabre et lisse
  • graines ovoïdes-tronquées, blanchâtres, lisses, caronculées
  • Espèce polymorphe.

Écologie : Sables, graviers et coteaux du littoral méditerranéen, altitude jusqu’à 1000 m

Répartition : France (Roussillon, Languedoc, Provence, Corse), Région méditerranéenne.
https://www.gbif.org/fr/species/3064472

Floraison : Avril-septembre.

Illustrations :
https://www.tela-botanica.org/eflore/?referentiel=bdtfx&niveau=2&module=fiche&action=fiche&num_nom=26104&type_nom=&nom=&onglet=illustrations

Guillaume Dugied (@mercantour)
https://www.inaturalist.org/observations/68876274
https://www.inaturalist.org/observations/68872541
https://www.inaturalist.org/observations/68872415

Sources

Ouvrages :

MARCEL GUINOCHET et ROGER DE VILMORIN - Flore de France – 1973 – CNRS
L’ABBE H. COSTE – Flore descriptive et illustrée de la flore de France – 1937 – Librairie des arts et des sciences
TOM TUTIN – Flora Europaea volume 2 – 1968 – Cambridge University Press

Ressources en ligne :

TELA BOTANICA

Lähetetty 28. maaliskuuta 2021 10:41 käyttäjältä mercantour mercantour | 9 kommenttia | Jätä kommentti

9. heinäkuuta 2019

French Serapias

I just wanna share my tips to recognize and iD the 6 species of Serapias in France. You're welcome to discuss or correct anythink could be wrong ! These tips only work in France because I use differences between species ...

Je vous propose quelques astuces pour identifier les 6 espèces de Serapia que l'on trouve en France. N'hésitez pas à commenter ou corriger car j'ai peut-être fait des erreurs. Ces astuces ne fonctionnent à priori qu'en France car j'utilise des différences de caractères par rapport à ces 6 espèces ...

S. parviflora : small red clear flowers
Petites fleurs rouge clair

S. vomeracea : long and thin epichile. Hairy on the half top of epichile.
Epichile fin et allongé. Très pileux sur la moitié supérieure de l'épichile.

S. cordigera : wide epichile heart shaped. Dark red brown.
Epichile large en forme de cœur. Rouge brun très foncé.

S. neglecta : Looks like S. cordigera but the color goes from pink to light red. Heart shaped epichile. Localized only on the coastal area from Var departement to Elbe island plus Corsica and Sardinia, maybe around Palermo too.
Ressemble à S. cordigera mais de couleur rose à rouge clair. Epichile en forme de cœur. Localisé à la zone côtière du département du Var à l'Île d'Elbe, plus Corse et Sardaigne, peut-être également la zone de Palerme.

S. lingua : Thin long and slightly rounded epichile. Light red, white on the center near the hypochile. No hairs.
Epichile fin, allongé et légèrement arrondi. Rouge clair, blanc au centre près de l'hypochile. Pas de poils.

S. olbia : Looks like S. lingua but the general appearance is specific with 2/3 alterned flowers. Red brown epichile with hairs. Localized to Var and Alpes-Maritimes littoral. Rare.
Ressemble à S. lingua mais son port de 2/3 fleurs alternées est caractéristique. Epichile rouge brun avec des poils. Localisé au littoral du Var et des Alpes-Maritimes. Rare.

Lähetetty 9. heinäkuuta 2019 09:43 käyttäjältä mercantour mercantour | 5 kommenttia | Jätä kommentti

Arkistot