Converting to Collection Project & beyond ....

It might take very long time for the project to cover 90% of obs of odonata registered. So, the project was converted to "collection project" today. It, therefore, won't demand much attention for maintenance and no longer needs to add into the project manually.

可能還要花很長的時間才能收集九成蜻蛉目的觀察記錄，所以還是在今天把這個專案轉成「收集型」的。因此以後不需花太多的精神和時間來維護，也不需要手動來加入觀察記錄到專案裡。

Besides, an "umbrella project" was also created to cover other projects of the same theme, "Odonata of Asia". Welcome to visit the project.

此外，也設了一個「傘型專案」，這個傘底下集合了 iNat 上其他的亞州國家的蜻蜓主題專案。網址如下，歡迎瀏覽、利用。

https://www.inaturalist.org/projects/odonata-of-asia-4103567f-9b21-4928-a77d-a26b68ec06c1

It's quite interesting to find out more obs and learn more about species in our neighboring countries, which usually have very similar species distributed. The advantage of taxon allows us to roam all over other obs registered on iNat to know more about odonata in our neighboring areas.

認識我們鄰國的蜻蜓也是件很有趣的事，他們都有不少和我們一樣的物種，有些則有點差異。使用學名的好處這時就展現出來了：可以讓我們很容易去了解外國的物種。

In addition, some interesting statics worth sharing about Odonata observations on iNat in Asia. (as of now, 9:50pm, Aug. 26, 2022)

有些有趣的統計數據(iNat 上的蜻蛉目物種觀察)值得分享(八月26日 9:50pm 的統計)。

observations 觀察記錄(數量)

1. SG 新加坡 28,666.
   
2. TW 台 27,179,
   
3. HK 港 21,427,
   
4. Indonesia 印尼 (ID) 12,305
5. Thai (TH) 泰 10,139

species 觀察到的物種種類

1. ID 印尼 & CN 中 377,
   
2. TH 泰 344,
   
3. MY 馬 292
   
4. India (IN) 印度 269

observers 觀察者人數

1. TW 台 2,421
   
2. ID 印尼 1,554
3. HK 港 1,499
   
4. MY 馬 1,454
5. JP 日 987

Julkaistu elokuu 26, 2022 02:30 IP. käyttäjältä aru