auf feucht-schattiger Nagelfluhbank, vergesellschaften mit Tortella
This was the only Looper I saw in the room where the Pupa (https://www.inaturalist.org/observations/9540073) was kept.
I have no way to link this looper to the escapee, but there is a possibility...