Projektin Observation Nation / BioObservateurs Päiväkirja

The International Monarch Monitoring Blitz is happening from July 28 to August 6 and there is still time to get those monarch observations in. Join thousands of nature enthusiasts across Canada, Mexico and the United States and help support monarch butterfly conservation.   

Head out during this 10-day period to find milkweed plants and look for monarch eggs, caterpillars, chrysalises and butterflies. All monarch observations will be shared with the Trinational Monarch Knowledge Network. Since milkweed and monarch butterflies are so widespread throughout North America, community scientists' contributions are essential to expanding our knowledge of the reproductive success of the monarch breeding population as well as long-term population trends. 

The only organized trinational effort to capture a snapshot of the monarch and milkweed summer distribution is this Blitz. The event from the previous year was such a success that information gathered during the Blitz helped identify priority regions for monarch conservation and direct conservation measures. 

The conservation of the monarch butterfly is gaining momentum across North America, and its important for communities (like the Observation Nation) to get outside into nature and support this initiative.                 

So, grab your cameras and get out into nature and make this international monarch monitoring blitz a success.  

Happy monarch hunting!

Le Blitz international de suivi du monarque a lieu du 28 juillet au 6 août et vous avez encore le temps d’enregistrer vos observations de monarques. Joignez-vous à tous les passionné(e)s de la nature au Canada, au Mexique et aux États-Unis pour appuyer la conservation du papillon monarque.

Pendant ces dix jours, partez à la recherche d’asclépiades pour trouver des œufs, des chenilles et des chrysalides de monarques, ainsi que des adultes! Toutes les observations seront transmises aux Réseau trinational de connaissances sur le monarque. Comme l’asclépiade et le monarque sont tellement répandus en Amérique du Nord, les données fournies par les scientifiques communautaires sont extrêmement utiles pour nous aider à évaluer le succès reproductif du monarque et à mieux comprendre les tendances des populations à long terme.

Ce blitz est en fait le seul effort trinational organisé visant à obtenir un portrait de la répartition estivale du monarque et de l’asclépiade. Le blitz de l’an dernier fut tellement un grand succès qu’avec toute l’information recueillie, on a pu identifier les régions prioritaires à la conservation du monarque et mettre en place des mesures de conservation.

Il y a de plus en plus d’entrain pour la conservation du monarque en Amérique du Nord et il est important que les membres de communautés (comme les BioObservateurs) sortent dans la nature et appuient cette initiative.

Donc prenez vos appareils photo et sortez pour faire de ce Blitz international de suivi du monarque un autre grand succès.

Bonne exploration!

Flight of the Monarch Day is an opportunity to celebrate the growing movement to protect monarch butterflies and the astonishing phenomenon of their migration as their epic journey southward begins. On August 19th, 2023, is National Flight of the Monarch Day.

Join the Toronto and Region Conservation Authority, with support from the Canadian Wildlife Federation, between August 19 to September 19, 2023, for a nationwide event to recognize the iconic Monarch Butterfly. Record your Monarch observations which will automatically be added to the  National Flight of the Monarch Day project . There are other activities and information available to download from the website here .

One of the most exciting aspects of National Flight of the Monarch Day is capturing the beauty of these delicate creatures through photography. Here are some tips for taking stunning pictures of monarch butterflies:

Zoom In: Get up close and personal with your camera to capture intricate details of their vibrant wings and distinctive patterns.

Natural Lighting: Natural light is ideal for showcasing the monarch's true colors. Opt for early morning or late afternoon when the lighting is softer.

Patience: Monarchs may flutter about unpredictably, but with patience, you'll have the opportunity to observe them as they interact with various plants.

The annual monarch butterfly migration is one of the most remarkable natural events, spanning thousands of miles from Canada to Mexico. However, monarchs face numerous threats, including habitat loss, climate change, and pesticide use. Documenting the migration through iNaturalist becomes an essential tool for conservation efforts.

If you are looking to take your efforts a step further consider joining the Canadian Wildlife Federation’s Monarch migration project to contribute roosts counts.

By capturing their beauty through photography, providing them with habitat in our backyards by planting native plants, and documenting their migration, we can play a vital role in preserving the awe-inspiring phenomenon of the monarch butterfly migration for generations to come.

Happy observing and conserving!

La Journée de l’envol du monarque nous offre la chance de souligner la passion grandissante pour la protection du papillon monarque et de sa stupéfiante migration au moment où cette dernière commence. On célèbre la Journée nationale de l’envol du monarque le 19 août cette année.

Joignez-vous à l’Office de protection de la nature de Toronto et de la région, appuyé par la Fédération canadienne de la faune, du 19 août au 19 septembre 2023, pour rendre honneur à ce papillon emblématique lors d’un événement national. Toutes les observations de monarques que vous enregistrez seront automatiquement ajoutées au projet de la  Journée nationale de l’envol du monarque . Il y a aussi d’autres activités et info à télécharger de leur site Web ici (en anglais).

L’un des aspects les plus excitants de la Journée nationale de l’envol du monarque est le plaisir de capter la beauté de ces créatures délicates en photo. Voici quelques conseils pour prendre de belles photos de monarques :

Zoom : Prenez des photos de proche pour pouvoir capter les petits détails et les motifs caractéristiques de leurs ailes.

Lumière naturelle : La lumière naturelle va mettre en valeur les superbes couleurs du monarque. La lumière plus douce du matin ou en fin d’après-midi est idéale.

Patience : Les monarques vont faire beaucoup de va et vient imprévisible en volant, mais avec de la patience, vous parviendrez à les observer quand ils seront en contact avec les plantes.

La migration annuelle du monarque, de milliers de kilomètres de long entre le Canada et le Mexique, est l’un des événements naturels les plus spectaculaires. Comme cette espèce doit faire face à plusieurs menaces dont la perte d’habitats, le changement climatique et les pesticides, consigner sa migration avec iNaturalist est un outil essentiel aux efforts pour la conserver.

Et si vous aimeriez en faire encore plus, nous vous invitons à vous joindre au projet de suivi de la migration du monarque en Ontario pour aider à compter ses sites de repos.

En immortalisant sa beauté en photos, en plantant des fleurs indigènes dans nos jardins pour lui offrir un peu plus d’habitat et en documentant sa migration, nous pouvons jouer un rôle vital dans la préservation de la migration phénoménale du monarque.

Bonne observation de monarques!