Projektin Observation Nation / BioObservateurs Päiväkirja

September 20th is National Tree Day ! On this day we come together to celebrate the magnificent trees that grace our planet. Trees are the silent giants that shape our environment, provide us with oxygen, and serve as vital habitats for countless species. On this special day, let's reflect on the importance of trees and our role in preserving them.

Why Trees Matter?
Trees are the lungs of our Earth. They absorb carbon dioxide and release oxygen, playing a critical role in combatting climate change. They provide shelter, food, and nesting sites for a diverse range of wildlife. Trees enhance the beauty of our landscapes and offer us a tranquil space to connect with nature. But they face numerous challenges, from deforestation to climate change impacts.

Our Role as Observers:
As members of the Observation Nation project, we can contribute to the conservation of trees and the ecosystems they support. Here's how we can make a difference:

Document Trees: Continue to document and share your tree observations on iNaturalist. Every observation, whether it's a towering oak or a delicate sapling, adds to our understanding of tree species and their distribution. If you need help with identification, check out the Canadian Wildlife Federation’s (CWF) guide on how to identifiable photos of plants.

Tree Health: Keep an eye out for signs of tree diseases or stress. Your observations can help researchers and conservationists identify and respond to threats to our forests.

Educate and Advocate: Share your passion for trees with your friends and family. Raise awareness about the importance of trees and the need for their protection.

Get Involved: Make your garden a habitat that is wildlife friendly. If you’re wondering how to make your garden wildlife-friendly check out the Canadian Wildlife Federation’s resource on how to garden with wildlife in mind.

To mark this National Tree Day, we are challenging all Observation Nation members. To spend some time outdoors on September 20th and try to spot as many different tree species as you can. By document them on iNaturalist you will be entered to win a CWF backpack. One winner will be chosen via random draw from everyone who submitted a tree observation.

Let's make today a day of appreciation, conservation, and connection with the trees. Together, we can ensure that future generations can enjoy the shade, beauty, and benefits of trees.

Le 20 septembre, c’est la Journée nationale de l’arbre!

Unissons-nous pour célébrer les arbres magnifiques de notre planète! Ce sont des géants silencieux qui dessinent le paysage, qui nous fournissent de l’oxygène et qui servent d’habitat à d’innombrables espèces. Profitons de cette journée spéciale pour réfléchir à l’importance des arbres et à notre devoir de les préserver.

Pourquoi les arbres sont-ils si importants?
Les arbres sont les poumons de la Terre. Ils absorbent le dioxyde de carbone et libèrent de l’oxygène, jouant ainsi un rôle crucial dans la lutte contre le changement climatique. Ils procurent des abris, de la nourriture et des sites de nidifications à une énorme variété d’espèces sauvages. Ils embellissent les paysages et nous offrent un endroit tranquille où l’on peut se sentir en contact avec la nature. Mais malheureusement, plusieurs menacent les accablent, comme la déforestation et les conséquences du changement climatique.

Notre rôle en tant qu’observateurs et observatrices
En tant que membres du projet BioObservateurs, nous pouvons contribuer à la conservation des arbres et des écosystèmes qu’ils font vivre. Voici ce que nous pouvons tous et toutes faire :

Consigner les arbres : Continuez d’enregistrer et de partager vos observations d’arbres dans iNaturalist. Chaque observation nous aide à comprendre les espèces d’arbres et leur répartition, que ce soit un beau grand chêne ou une petite pousse. Si vous avez besoin d’aide pour prendre de bonnes photos pour identifier les espèces, consultez le guide la Fédération canadienne de la faune (FCF) sur comment prendre des photos identifiables de plantes.

Surveillez la santé des arbres : Soyez attentif aux signes de stress ou de maladies sur les arbres. Vos observations peuvent aider les chercheurs/chercheuses et les conservationnistes à constater ou identifier ce qui menace les forêts et à réagir.

Éduquez et défendez : Partagez votre passion pour les arbres avec vos parents et amis. Faites connaître leur importance et le besoin de les protéger.

Impliquez-vous : Transformez votre jardin en habitat pour la faune. La Fédération canadienne de la faune a plein de ressources pour vous aider à jardiner pour la faune.

Pour marquer cette Journée nationale de l’arbre, nous lançons un défi à tous les membres des BioObservateurs : essayez de passez du temps dehors et d’observer autant d’espèces d’arbres que vous le pouvez! En enregistrant vos observations sur iNaturalist, vous serez admissible à remporter un sac à dos de la FCF. Un gagnant ou une gagnante sera choisi(e) au hasard parmi tous les membres qui auront enregistré une observation d’arbre.

Profitons de cette journée pour apprécier et conserver les arbres, et pour créer des liens avec eux. Ensemble, nous pouvons faire en sorte que les générations futures puissent bénéficier de leur ombre, de leur beauté et de tous les autres avantages qu’ils nous offrent.

September 24th marks the globally recognized World Rivers Day! Originating in 2005 and spearheaded by Canadian river champion Mark Angelo, this significant day has gained widespread popularity with millions of people participating worldwide. Canada, known for its abundant waterways, boasts 25 major watersheds, encompassing a staggering 8,500 rivers and a remarkable 2 million lakes.

Today serves as a platform to underscore the multifaceted importance of our rivers, foster heightened public consciousness, and promote better guardianship of rivers on a global scale. An assortment of challenges confront rivers in nearly every nation, and only by actively engaging can we ensure their well-being in the years to come.

iNaturalist empowers citizen scientists like us to not only appreciate the beauty of rivers but also to understand their ecosystems better. By collecting observations of river flora and fauna, we can monitor changes over time, identify invasive species, and pinpoint areas that need protection. These data-driven insights become invaluable tools for policymakers and conservation organizations working to safeguard our rivers.

Canadian River Treasures

Canada is home to a wealth of river systems, each with its own unique characteristics and challenges. Some notable aspects of Canadian rivers include:

1. Salmon Runs: Our Pacific and Atlantic coasts witness remarkable salmon migrations, with the Fraser River in British Columbia and the Miramichi River in New Brunswick being notable examples. Documenting these migrations through iNaturalist can help us track their health and any disruptions they may face.
2. Arctic Rivers: In the northern reaches of Canada, Arctic rivers play a crucial role in the unique ecosystems of the tundra. Observations of Arctic species and habitats can contribute to our understanding of this fragile environment.
3. Urban Rivers: Even in bustling cities like Toronto, Montreal, and Vancouver, our urban rivers provide vital green spaces. Documenting wildlife in these areas can promote conservation efforts within our cities and reconnect urban dwellers with nature.

On this World Rivers Day, take a moment to appreciate the incredible diversity and beauty of our rivers, both in Canada and around the world. Together, we can make a real difference in the conservation of our rivers, ensuring they continue to flow for generations to come.

Le 24 septembre, on célèbre la Journée mondiale des rivières qui est reconnue mondialement! Créée en 2005 et dirigée par le champion canadien de la conservation des rivières Mark Angelo, cette journée est devenue populaire à travers le monde et des millions de gens participent chaque année. Nous connaissons bien l’abondance des ressources hydriques du Canada : on peut se vanter d’avoir 25 bassins versants majeurs qui comptent en tout 8500 rivières et 2 millions de lacs!

Cette journée de célébration souligne l’importance des rivières sous toutes ses facettes. Elle fait prendre conscience des enjeux et promeut une meilleure intendance des rivières à l’échelle mondiale. Dans presque tous les pays, les rivières font face à de sérieux défis. La seule façon d’assurer leur bonne santé, c’est d’agir de façon concrète.

Non seulement iNaturalist donne-t-il à des citoyens et citoyennes scientifiques comme nous la chance d’apprécier la beauté des rivières, mais aussi nous permet-il de comprendre les écosystèmes riverains encore mieux. En enregistrant des données sur la faune et la flore propre aux rivières, on peut surveiller les changements au fil du temps, repérer les espèces envahissantes et déterminer les endroits qu’il faut protéger le plus. Ces conclusions basées sur des données sont alors des outils d’une valeur inestimable pour les organismes de conservation et les décisionnaires qui cherchent à protéger nos rivières.

Trésors des rivières canadiennes

Chaque rivière canadienne, chaque système riverain a ses propres caractéristiques et ses propres défis. Voici quelques aspects remarquables de nos rivières :

1. Remontées de saumon : Sur la côte ouest et sur la côte est du pays, de spectaculaires migrations de saumon ont lieu chaque année : celle du fleuve Fraser en Colombie-Britannique et celle de la rivière Miramichi au Nouveau-Brunswick en sont des exemples remarquables. Consigner ces migrations dans iNaturalist nous aide à surveiller leur état et de voir si les poissons rencontrent des obstacles.
2. Rivières arctiques : Dans le Grand Nord, les rivières arctiques jouent un rôle crucial dans les écosystèmes uniques de la toundra. Les observations des espèces arctiques peuvent nous aider à mieux comprendre cet environnement fragile.
3. Rivières urbaines : Dans les grandes villes comme Toronto, Montréal et Vancouver, les rivières urbaines procurent des espaces verts vitaux. Consigner la faune et la flore de ces zones peuvent pousser les efforts de conservation dans nos villes et permettre à la population de se rapprocher de la nature.

En cette la Journée mondiale des rivières, prenez un moment pour contempler l’incroyable diversité et beauté de nos rivières, autant au Canada que partout dans le monde. Ensemble, nous pouvons arriver à les conserver et faire en sorte qu’elles continuent de couler avec toute leur vitalité.